It is an immense pride to announce the remarkable achievements of our dojo's 29 candidates at the 51st Steveston Karate Tournament. Your dedication, perseverance, and spirit have truly shone through, culminating in an impressive medal tally of 6 golds, 9 silvers, and 30 bronzes.
As martial artists, we understand that victory is not solely measured by the color and the number of medals but by the growth and resilience forged in the fires of adversity. So, to those who tasted defeat, I urge you to embrace this moment as an opportunity for growth. Train harder, push further, and believe in your abilities, for the true essence of karate lies not in the outcome of a single tournament but in the unwavering pursuit of self-improvement.
At last, Congratulations and thank you to all of you. May the spirit of karate continue to guide and inspire us all.
第 51 回スティーブストン空手トーナメントで当道場の 29 名の候補者の目覚ましい成果を発表できることを大変光栄に思います。 皆さんの献身、忍耐力、そして精神は真に輝き、金メダル 6 個、銀メダル 9 個、銅メダル 30 個という素晴らしいメダル数を獲得しました。
私たちは格闘家として、勝利はメダルの色や数だけで測られるのではなく、逆境の中で鍛えられた成長と回復力によって測られることを理解しています。 ですから、敗北を味わった人たちには、この瞬間を成長の機会として受け止めてほしいと思います。 空手の真の本質は 1 回のトーナメントの結果ではなく、自己向上への揺るぎない追求にあるため、よりハードにトレーニングし、さらにプッシュし、自分の能力を信じてください。
最後に、おめでとうございます、そして皆さんに感謝します。 空手の精神が私たち全員を導き、インスピレーションを与え続けますように。
As martial artists, we understand that victory is not solely measured by the color and the number of medals but by the growth and resilience forged in the fires of adversity. So, to those who tasted defeat, I urge you to embrace this moment as an opportunity for growth. Train harder, push further, and believe in your abilities, for the true essence of karate lies not in the outcome of a single tournament but in the unwavering pursuit of self-improvement.
At last, Congratulations and thank you to all of you. May the spirit of karate continue to guide and inspire us all.
第 51 回スティーブストン空手トーナメントで当道場の 29 名の候補者の目覚ましい成果を発表できることを大変光栄に思います。 皆さんの献身、忍耐力、そして精神は真に輝き、金メダル 6 個、銀メダル 9 個、銅メダル 30 個という素晴らしいメダル数を獲得しました。
私たちは格闘家として、勝利はメダルの色や数だけで測られるのではなく、逆境の中で鍛えられた成長と回復力によって測られることを理解しています。 ですから、敗北を味わった人たちには、この瞬間を成長の機会として受け止めてほしいと思います。 空手の真の本質は 1 回のトーナメントの結果ではなく、自己向上への揺るぎない追求にあるため、よりハードにトレーニングし、さらにプッシュし、自分の能力を信じてください。
最後に、おめでとうございます、そして皆さんに感謝します。 空手の精神が私たち全員を導き、インスピレーションを与え続けますように。
RSS Feed