東恩納寛量​

東恩納寬量，1853年3月10日出生於沖繩縣那霸市西新町，出身於琉球群島從事柴火貿易的商人家庭，柴火在琉球群島是重要的商品。他的姓氏在沖繩語中發音為“東恩納”（Higaonna），有時在日語中寫作“東恩納”（Higashionna），這兩種拼寫在西方文獻中交替出現，但在剛柔流武術界，為了紀念其沖繩淵源，人們更傾向於使用“東恩納”（Higaonna）這一拼寫。一些口述傳統中提到一位名叫東恩納寬量（Higaonna Kanryu）的年長親屬，但這種聯繫缺乏廣泛的歷史文獻記載，目前仍屬推測。

 

19世紀60年代初，東恩納師從德高望重的荒垣清章學習沖繩武術。當時，“空手道”一詞尚未普及，武術統稱為“手”，並常以其地域淵源加以區分，例如那霸手、首里手或沖繩手。大約在1868年至1870年間，東恩納前往中國福建省福州市，潛心鑽研中國武術約5至15年，並於19世紀80年代初返回沖繩。鑑於時間線，關於他在中國停留20年的說法不太可信。他最初可能在古城道場跟隨魏心賢、古城大台或伊瓦等老師學習，但他的主要老師是如如寇（又名琉琉寇、陶如寇或陸如寇，可能是謝忠祥，與鶴拳或白鶴拳有關）。一個廣為流傳的軼事稱，不識字的比嘉恩納為如如寇做家務，並在一次洪水中救瞭如如寇的女兒，從而獲得了武藝。這個故事雖然引人入勝，但由於缺乏足夠的原始證據，被認為是杜撰的。儘管比嘉恩納可能受過有限的正規教育，但他經營商舖的能力表明他至少具備基本的讀寫能力。

 

大約在1881年至1883年間，東恩納回到沖繩，重操舊業，繼續從事家族的柴火生意，並在那霸開始教授武術。他的武術體係後來由其弟子宮城長順正式確立為剛柔流，融合了剛之（硬）與柔之（柔之（柔）的技法，並因與首里手等其他沖繩武術流派相區別而得名“那霸手”。東恩納以其精湛的三戰型技巧而聞名，三戰型是剛柔流的基礎套路，強調呼吸、力量和穩固的站姿。據說，學生們曾描述說，由於東恩納練習時腳掌抓地力極強，木地板都「發熱」了。這個生動的軼事很可能是為了增強效果而誇大了他練習時的強大力量。

 

比嘉恩納的教誨對空手道的發展產生了深遠的影響，他的許多學生後來都成為了傑出的大師。創立剛柔流的宮城長順和創立東音流的京田重髮就是他最有名的弟子。其他學生，如比嘉清光和白間真攀（又稱具宿熊），也繼承了他的衣缽。糸東流的創始人摩文仁賢和可能曾短暫地跟隨比嘉恩納學習，但他主要師從糸洲安恆。關於白間幸喜作為比嘉恩納弟子的記載較少，可能只限於某些道場傳承。